Traduction
Lotus de Cuencanimal est décédé.
C'était un gentil chien, un chien génial !
Nous avions l'habitude de dire que c'était "le chien de Cuencanimal" car on n'imaginait pas une seule journée sans le voir, sans sentir sa tête qui demandait des caresses, sans le voir jouer en compagnie des autres.
Lotus est resté au refuge depuis son sauvetage en 2013. Il s'y était tellement habitué que c'était gratifiant de le voir heureux, même si c'est un sentiment mitigé, car nous savons qu'il aurait pu profiter bien plus s'il avait été le roi d'une famille, ce foyer qui n'est jamais arrivé...
Pendant cinq ans, nous avons profité de sa compagnie, nous l'avons aimé, soigné…
Toutes les personnes qui t'ont connu te garderont dans leur cœur.
NOUS T'AIMONS LOTUS, notre chien parfait !
Écrire commentaire
sigrid (lundi, 16 juillet 2018 21:10)
Tout mon coeur à vous les bénévoles qui devez faire face à tant de souffrance et qui tenez bon et qui sauvez tant de vies précieuses.
Merci de bien vouloir traduire et transmettre.
Anny (lundi, 16 juillet 2018 21:19)
Merci pour votre message, il a été traduit et envoyé aux bénévoles de Cuencanimal.
Tesa (lundi, 16 juillet 2018 22:03)
Qu'elle tristesse ,lui qui a tant de fois inspecté le camion sans avoir réussit à le prendre ,nous garderons de lui son bonheur de contrôler que le camion n'arrivait pas vide et que des amis venaient le voir lui et les autres.
Mes pensées aux bénévoles qui plus qu un Chien ont perdu un véritable ami.
Tu restes dans nos coeurs Lotus.
Stéphanie (mardi, 17 juillet 2018 17:06)
Para Ustedes que se encargan cada dìa de todos los que llegan a su refugio :
Lotus ha gozado de su vida en el parque, de acoger a todos los que llegaban, tanto humanos como nuevos abandonados ; y sin duda ha sido alegre de su vida con solo amigos, y sobretodo los que le cuidaban cada dia ;
Muchas gracias a Ustedes, por que han sido su familia, por nada diferente de nosotros(as) adoptantes.
marie-christine gimon (jeudi, 19 juillet 2018 13:21)
courage a vous qui êtes confrontés tous les jours a la tristesse de tous ces loulous maltraités qui n ont pas eu de chance de connaitre comme ma petite halia tout l amour que l on peut leur donner.Repose en paix Lotus.bon courage a toute l’équipe.
Elisabeth (jeudi, 19 juillet 2018 13:49)
Courage a vous dans cette épreuve vous faites tellement pour eux
Christelle (jeudi, 19 juillet 2018 14:17)
Plein de pensées à vous et ses compagnons d infortune. Il a connu ses plus belles années à vos côtés il veille désormais sur vous.. .
DERRIEN Maryse (jeudi, 19 juillet 2018 15:51)
Grand coeur ensoleillé qui rayonnait sur le refuge Au revoir LOTUS , veille sur eux, à Cuencanimal
Bart (jeudi, 19 juillet 2018 16:40)
Ami Lotus, tu etais la vigie du refuge, toujours le tout premier à accueillir les visiteurs et toujours avec gentillesse. Tu y es très regretté. Merci pour tout. RIP.
sylvaine (jeudi, 19 juillet 2018 17:02)
Pars en paix Lotus, tous les bénévoles et nous les amoureux des chiens t'envoyons nos plus tendres pensées. Courage à vous les bénévoles, RESPECT !!!
mari41 (jeudi, 19 juillet 2018 23:08)
Tristesse pour vous, pour nous, et pour ses congénères canins du refuge...
Nadine Dupont (jeudi, 09 août 2018 15:57)
Lotus est le chien qui m ' a le plus bouleversée lorsque je suis venue avec Nelly et Corinne à Cuenca en Octobre 2013. D ' un seul regard , il parlait , espèrant son tour dans le camion en y prenant sa place . Je n ' ai jamais oublié ce chien dont je faisais la pub sans relache pour qu 'il soit adopté . R.I.P Lotus ...En fait , ta famille c ' était ce refuge de CUENCA et ses bénévoles qui ont su t ' offrir ce que d ' autres humains t ' avaient refusé en te malmenant . Ton départ me bouscule , brave Lotus,,,tellement sympa,,,